Indicações sobre locais de injeção
Locais de injeção por medicamento: o que dizem os fabricantes
A GLPMGR só propõe e desenha as zonas de injeção que o fabricante de um medicamento indica, com base na informação do medicamento aprovada para a sua região. Escolha um medicamento abaixo para ver as zonas que o fabricante indica no Reino Unido, na UE e nos EUA, as regras de «outra pessoa deve injetar» ou sobre o umbigo, as palavras do fabricante sobre a alternância dos locais e os documentos de origem.
Traduzido pela GLPMGR. As palavras do fabricante nesta página são a nossa tradução da informação do medicamento em inglês, não o texto oficial. Siga sempre o folheto que vem na embalagem do seu medicamento.
Fale com um profissional de saúde. As zonas de injeção apresentadas vêm da informação do fabricante, e o sombreado mostra onde já injetou. A GLPMGR não é um dispositivo médico e isto não é aconselhamento médico: não lhe pode dizer onde é seguro injetar. Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro sobre onde e como injetar, siga as instruções do seu prescritor e o folheto informativo que acompanha o medicamento, e pergunte a um profissional de saúde se tiver dúvidas, ou se tiver dor, nódulos, nódoas negras ou qualquer outro problema num local de injeção.
Locais de injeção de Mounjaro (tirzepatida)
Fabricante: Eli Lilly
- Reino Unido: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
- União Europeia: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
- Estados Unidos: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
Locais de injeção de Wegovy (semaglutido)
Fabricante: Novo Nordisk
- Reino Unido: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço
- União Europeia: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
- Estados Unidos: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
Locais de injeção de Ozempic (semaglutido)
Fabricante: Novo Nordisk
- Reino Unido: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço
- União Europeia: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
- Estados Unidos: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
Locais de injeção de Saxenda (liraglutido)
Fabricante: Novo Nordisk
- Reino Unido: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço
- União Europeia: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço
- Estados Unidos: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço
Locais de injeção de Trulicity (dulaglutido)
Fabricante: Eli Lilly
- Reino Unido: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço (outra pessoa)
- União Europeia: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço (outra pessoa)
- Estados Unidos: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
Locais de injeção de Zepbound (tirzepatida)
Fabricante: Eli Lilly
- Reino Unido: sem lista verificada
- União Europeia: sem lista verificada
- Estados Unidos: Abdómen, Coxa, Parte de trás do braço (outra pessoa)
Locais de injeção de Victoza (liraglutido)
Fabricante: Novo Nordisk
- Reino Unido: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço
- União Europeia: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço
- Estados Unidos: Abdómen, Coxa, Parte superior do braço (outra pessoa)
Como a app usa esta informação
- Só as zonas indicadas para o seu medicamento, na sua região, podem ser escolhidas ou aparecem no mapa do corpo.
- Quando o fabricante diz que uma zona deve ser injetada por outra pessoa, ou que se deve manter uma distância do umbigo, a app mostra-o junto da zona.
- O seu histórico de injeções só dá cor ao mapa do corpo para mostrar onde já injetou. Nunca acrescenta uma zona, e a GLPMGR não lhe diz onde injetar a seguir.
- Se não tivermos uma lista verificada para um medicamento na sua região, a GLPMGR não propõe nenhum local. Isto inclui os medicamentos manipulados (preparados por uma farmácia e não pelo fabricante), que as instruções do fabricante não abrangem, e os medicamentos que introduz manualmente.
- Um medicamento indicado só pela substância ativa só tem lista quando todos os produtos com essa substância vendidos na sua região têm uma lista verificada e todos dão as mesmas regras.
- As injeções anteriores registadas noutros locais, como as nádegas, ficam no seu histórico, mas não aparecem no mapa.
Que documentos
As listas do Reino Unido vêm do folheto aprovado de cada fabricante, tal como publicado pela Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), a autoridade do medicamento do Reino Unido. As listas da União Europeia vêm da informação do medicamento da Agência Europeia de Medicamentos (EMA). As listas dos Estados Unidos vêm dos rótulos aprovados pela Food and Drug Administration (FDA) dos EUA, publicados no DailyMed. O que significam estes nomes. As regras podem variar entre regiões, por isso a GLPMGR usa apenas a região que escolher nas Definições, ou a região do seu dispositivo. Quando o documento de uma região ainda não foi verificado, ou está a ser verificado de novo porque mudou, isso é indicado na página do medicamento e não são propostos locais. Cada lista é verificada regularmente com a sua fonte, e a GLPMGR deixa de usar qualquer lista que não tenha sido verificada de novo há mais de um ano.
Todas as fontes
Todos os documentos de onde estas listas foram tiradas ou com os quais foram comparadas, por região. Os documentos marcados «também consultado» foram lidos e estão de acordo com a lista, mas a lista segue o primeiro documento de cada medicamento.
Reino Unido
- MHRA products database / Eli Lilly: Mounjaro KwikPen solution for injection in pre-filled pen, package leaflet with Instructions for Use (PLGB 14895/0341; leaflet last revised July 2026, Instructions for Use May 2025) — Mounjaro
- MHRA product search: look for Wegovy FlexTouch, package leaflet with Instructions for Use, PLGB 04668/0440, last revised 08/2026 — Wegovy
- MHRA products database / Novo Nordisk: Ozempic solution for injection in pre-filled pen, package leaflet (PLGB 04668/0333, last revised 11/2025) — Ozempic
- MHRA products database / Novo Nordisk: Saxenda 6 mg/ml solution for injection in pre-filled pen, package leaflet (PLGB 04668/0409, last revised 08/2025) — Saxenda
- MHRA products database / Eli Lilly: Trulicity 4.5 mg solution for injection in pre-filled pen, package leaflet with Instructions for Use (PLGB 14895/0262, last revised February 2026) — Trulicity
- MHRA products database / Abacus Medicine Ltd: Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre-filled pen, package leaflet (PL 45763/1340, last revised 11/02/2025) — Victoza
- MHRA products database / Novo Nordisk A/S: Victoza 6 mg/ml solution for injection in pre-filled pen, Summary of Product Characteristics (PLGB 04668/0413, text revised 04/11/2024) — Victoza (também consultado)
- MHRA products database / Orifarm UK Ltd: Victoza 6 mg/ml pre-filled pen, package leaflet (PLGB 45985/0233, revision 16/10/2023) — Victoza (também consultado)
União Europeia
- EMA: Mounjaro EPAR Product Information (English) — Mounjaro
- EMA: Wegovy EPAR Product Information — Wegovy
- EMA: Ozempic EPAR Product Information — Ozempic
- EMA: Saxenda EPAR Product Information (English) — Saxenda
- EMA: Trulicity EPAR Product Information (English) — Trulicity
- EMA: Victoza EPAR Product Information (English) — Victoza
- EMA: Victoza: EPAR (European Public Assessment Report) page, listing the current product information and its last-updated date — Victoza (também consultado)
Estados Unidos
- FDA / DailyMed: Mounjaro prescribing information and patient instructions (DailyMed, current label) — Mounjaro
- FDA / DailyMed: Wegovy prescribing information and patient instructions (DailyMed, current label) — Wegovy
- FDA / DailyMed: Ozempic prescribing information and patient instructions (DailyMed, current label) — Ozempic
- FDA / DailyMed: Saxenda prescribing information and patient instructions (DailyMed, current label) — Saxenda
- FDA / DailyMed: Trulicity prescribing information and patient instructions (DailyMed, current label) — Trulicity
- FDA / DailyMed: Zepbound prescribing information and patient instructions (DailyMed, current label) — Zepbound
- FDA / DailyMed: Victoza prescribing information and patient instructions (DailyMed, current label) — Victoza
- Novo Nordisk: How to take Victoza (patient website, step by step) — Victoza (também consultado)
Os documentos são dos próprios fabricantes ou autoridades reguladoras. São ficheiros ou páginas concretos que o fabricante ou a autoridade pode alterar, por isso confirme sempre o folheto que vem com o seu medicamento.
Aviso médico
Fale com um profissional de saúde. As zonas de injeção apresentadas vêm da informação do fabricante, e o sombreado mostra onde já injetou. A GLPMGR não é um dispositivo médico e isto não é aconselhamento médico: não lhe pode dizer onde é seguro injetar. Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro sobre onde e como injetar, siga as instruções do seu prescritor e o folheto informativo que acompanha o medicamento, e pergunte a um profissional de saúde se tiver dúvidas, ou se tiver dor, nódulos, nódoas negras ou qualquer outro problema num local de injeção.